Обновление меню для Тётя Поли